17 tháng 11, 2026
Phần mềm

Otter.ai đã ghi chép cuộc họp bằng tiếng Việt, sắp tự theo khi đổi ngôn ngữ giữa chừng

Home›Phần mềm›Otter.ai đã ghi chép cuộc họp bằng tiếng Việt, sắp tự theo khi đổi ngôn ngữ giữa chừng

Otter.ai, ứng dụng AI ghi chép cuộc họp, từ ngày 10/11/2026 đã hỗ trợ chép lời tiếng Việt. Đây là một trong 13 ngôn ngữ mới bật ngay, được công bố tại Web Summit Lisbon. Hãng nói không tính thêm phí trên các gói hiện có, dùng được trên máy tính, điện thoại và trình duyệt.

Otter.ai đã ghi chép cuộc họp bằng tiếng Việt, sắp tự theo khi đổi ngôn ngữ giữa chừng - Sharevina.com

Hình ảnh minh họa cho Otter.ai đã ghi chép cuộc họp bằng tiếng Việt, sắp tự theo khi đổi ngôn ngữ giữa chừng. Ảnh: Tư liệu

Thêm gì?

Trước đây Otter chỉ chép lời 4 ngôn ngữ: Anh, Pháp, Tây Ban Nha và Nhật. Đợt này hãng thêm 27 ngôn ngữ, trong đó 13 ngôn ngữ dùng được ngay: tiếng Trung phổ thông (giản thể), Đức, Ý, Quảng Đông, Hàn, Bồ Đào Nha, Nga, Indonesia, Malaysia, Hà Lan, Thổ Nhĩ Kỳ, Việt và Ba Lan. 14 ngôn ngữ còn lại như Thái, Ả Rập, Hindi, Thuỵ Điển… sẽ có sau, chưa có ngày cụ thể. Khi đủ, Otter hỗ trợ tổng cộng 31 ngôn ngữ.

Giải quyết việc gì cho người dùng?

Với người Việt, cái lợi rõ nhất là có thể thu âm hoặc nhập file ghi âm, video cuộc họp tiếng Việt và nhận lại bản chép lời, tóm tắt, danh sách việc cần làm, phân biệt người nói và hỏi đáp bằng AI Chat trên nội dung đó. Theo Otter, các tính năng này chạy trên mọi ngôn ngữ được hỗ trợ chứ không chỉ phần chép lời. Lưu ý: chép lời khác dịch. Theo trang hỗ trợ của Otter, mình phải chọn đúng ngôn ngữ đang nói trong phần cài đặt trước khi ghi âm hoặc nhập file; Otter không tự dịch lời nói sang ngôn ngữ khác, muốn dịch thì dùng AI Chat. Một cuộc họp đã ghi cũng có thể xử lý lại bằng ngôn ngữ khác trên bản desktop hoặc web.

Tính năng sắp có: tự theo khi người nói đổi ngôn ngữ

Điểm đáng chờ hơn là chế độ đa ngôn ngữ, hãng ghi là “coming soon”. Khi có, Otter sẽ tự nhận ra lúc người nói chuyển từ tiếng này sang tiếng khác trong cùng một cuộc họp và chép tiếp mà không cần ai đổi cài đặt. Ví dụ Otter đưa ra là cuộc gọi bán hàng chuyển từ tiếng Anh sang tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Trung rồi quay lại. Với các nhóm làm việc ở Việt Nam hay họp xen tiếng Anh và tiếng Việt, đây mới là tính năng giải quyết đúng chuyện thường gặp. Tuy nhiên hiện chưa có ngày ra mắt.

Chất lượng và quyền riêng tư

Otter nói tự xây và chạy mô hình giọng nói cho từng ngôn ngữ. Con số độ chính xác 96% hãng đưa ra là trung bình trên bảng xếp hạng Open ASR với tiếng Anh, chưa có số công bố riêng cho tiếng Việt. Theo TechCrunch, các ngôn ngữ mới được huấn luyện bằng dữ liệu công khai và có tình nguyện viên bản xứ kiểm tra bản chép. Otter cũng cam kết không gửi âm thanh của người dùng cho bên thứ ba xử lý, và áp dụng cho mọi ngôn ngữ mới.

Kết luận

Nếu anh em hay phải ghi lại cuộc họp, phỏng vấn hay bài giảng tiếng Việt, Otter giờ đã đáng thử: chọn Vietnamese trong cài đặt chép lời rồi ghi âm hoặc nhập file. Độ chính xác tiếng Việt thì phải tự kiểm chứng vì hãng chưa công bố. Phần tự nhận ngôn ngữ khi họp xen Anh – Việt mới là thứ thực sự hữu ích, nhưng vẫn đang “sắp có”. Anh em nào muốn thử thì đăng ký thử 14 ngày free nha: Nguồn: Otter.ai: 27 New Languages and Multilingual Capabilities

Nguồn thông tin: Tổng hợp và biên tập từ chuyên trang công nghệ.