Các từ thay thế từ "Chết" trong tiếng Việt

Doãn Huynh · 22/07/2025

Trong tiếng Việt, để tránh dùng trực tiếp từ “chết” (vốn bị xem là nặng nề, thô ráp hoặc thiếu tế nhị, không phù hợp trong một số ngữ cảnh), người ta thường sử dụng nhiều cách diễn đạt uyển chuyển hoặc trang trọng hơn. Dưới đây là một số từ và cụm từ thay thế thường gặp, được chia theo mức độ và ngữ cảnh sử dụng:

Tử Vong
Từ trần
Qua Đời
Mất
Rồi đời
Tiêu đời
Đi đứt
Đứt bóng
Hi sinh
Đã Khuất
Nhắm Mắt
Xuôi tay
Đứng tròng
Khuất Núi
Khuất bóng
Tắt thở
Đi rồi
Toi rồi
Ngủm củ tỏi
Đắp Chiếu
Chầu trời
Thăng thiên
Theo Ông Bà
Về tổ tiên
Gặp Diêm Vương
Băng hà
Vĩnh biệt
Lìa trần
Chán sống
Buông tay
Lìa đời
Đã mất
Ra đi
Về cõi tây phương
Hóa kiếp lai sinh
Ra đi ngàn thu
Trở về cát bụi
Từ giã cõi đời
Đi lên niết bàn
Chia tay cõi trần
Nghẻo
Queo
Ngắm gà khỏa thân
Ăn chuối cả nải
Xong kiếp phàm trần
Xong một kiếp người
Xong một đời, ngủm củ tỏi
giấc ngủ thiên thu
theo (chầu) ông bà tổ tiên
lìa trần
về với đất
vĩnh biệt
toi mạng
tử biệt
chuối dằn bụng
đai
quy tiên
về cõi vĩnh hằng
ngủm cù nèo
an nghỉ
xa lìa dương thế
đi bán muối
tổ quốc ghi công
xanh cỏ
đi xe rồng
ở nhà 6 tấm
ò í e

Tìm kiếm

Các từ thay thế từ "Chết" trong tiếng Việt

Doãn Huynh

Moderator

Similar threads