19 tháng 11, 2026
Phần mềm

YouTube sẽ dùng AI dịch và lồng tiếng âm thanh trong clip sang ngôn ngữ khác

Home›Phần mềm›YouTube sẽ dùng AI dịch và lồng tiếng âm thanh trong clip sang ngôn ngữ khác

YouTube vừa công bố nền tảng mạng xã hội chia sẻ video này đang mong muốn ứng dụng những công cụ AI cho phép dịch và lồng âm thanh ngôn ngữ theo yêu cầu của người dùng vào mọi video clip một cách tự động. Hiện giờ video trên YouTube, đặc biệt là những clip có chèn phụ đề thủ công từ kênh, cũng đã có tính năng chuyển ngôn ngữ từ tiếng Anh sang nhiều thứ tiếng khác thông qua Google Translate. Nhưng với những video nhiều thông tin, tốc độ nói nhanh, vừa theo dõi vừa đọc phụ đề không phải là ý tưởng hợp lý cho lắm. Vậy là ý tưởng dùng AI để dịch luôn âm thanh tiếng nói trong clip sang ngôn ngữ khác được đưa ra. Hiện tại tính năng này đang được hoàn thiện bởi các kỹ sư và nhà phát triển thuộc Area 120, khu vực nghiên cứu phát triển những công nghệ mới của Google.

Hiện tại, tính năng dịch thuật âm thanh sang ngôn ngữ khác bằng AI đang được gọi là Aloud, và đã được phát triển trong vòng hơn 1 năm nay. Aloud cho phép những người sáng tạo nội dung có thể “dễ dàng nhanh chóng lồng tiếng video của họ sang nhiều ngôn ngữ mới, đưa những kiến thức đến với mọi người mà không lo rào cản ngôn ngữ.” Tin mừng là Google đang tìm cách để đảm bảo mọi người đều có thể sử dụng Aloud một cách dễ dàng. Đầu tiên, công cụ sẽ “nghe” đoạn video để viết transcript mô tả những gì đã nói trong đoạn clip. Kế đến, người làm nội dung sẽ được điều chỉnh lại nội dung phụ đề trước khi để công cụ AI tự động chuyển ngữ và lồng tiếng cho đoạn clip, trước khi clip được đăng tải và công khai. Amjad Hanif của YouTube trả lời phỏng vấn The Verge, nói rằng tính năng này hiện đang được thử nghiệm với một vài người sáng tạo nội dung trên toàn thế giới. Ở thời điểm hiện tại, cũng như khi chính thức ra mắt, Aloud sẽ chỉ hỗ trợ vài ngôn ngữ phổ biến: Tiếng Anh, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, rồi kế đến là tiếng Bahasa Indonesia và Hindi của Ấn Độ. Những ngôn ngữ khác sẽ được cập nhật sau này. Theo WCCFTech

YouTube sẽ dùng AI dịch và lồng tiếng âm thanh trong clip sang ngôn ngữ khác - Sharevina.com

Hình ảnh minh họa cho YouTube sẽ dùng AI dịch và lồng tiếng âm thanh trong clip sang ngôn ngữ khác. Ảnh: Tư liệu

Nguồn thông tin: Tổng hợp và biên tập từ chuyên trang công nghệ.